Q:为什么突然间美国政府要国民申报海外资产?
A:海外财务资产需要申报, 是政府一向的规定, 只不过没有严厉执行而已。几年前美国与瑞士达成协议, 瑞士政府将美国人的帐户资料提供美国政府, 之后香港和中国都这样做。
Q:什么资产需要申报?
A:财务资产包括:银行存款、股票、债券、人寿保险现金价值(cash value)、退休金储蓄等, 但实业投资(如房产)不用申报。
Q:你说房地产不算是财务资产,故无需要申报,但我听过你在电台说美国税例要求纳税人申报全世界的收入,到底要报还是不要报?
A:我们必须将资产(assets)与收入(income)分开, 上面谈到的是资产申报, 并非收入申报。即使房地产不在资产申报范围之内, 假如房地产有收入, 也要在报税表上申报。
Q:以前听说申报是用TDF90-22.1表格申报, 这个表格是否继续适用?
A:一向申报财务资产都是透过财政部TDF90-22.1表格申报, 但2014年开始该表格已经不再适用, 取而代之就是FINCEN114表格;新例亦规定必须在每年六月底前在网上申报。
Q:现在除了FINCEN114申报要求外, 还有另一个8938表格申报要求?
A:2014年开始, 国税局亦要求美国纳税人为海外财务资产作申报, 但需要申报的资产金额高得多。只要在一年内任何时候, 海外财务资产总值在1万元以上, 便需要透过FINCEN114表格申报。但8938表格的申报金额比较高:单身者在去年任何时候海外财务资产高于7万5千元, 或在年度财务资产高于5万元,便需要在报税时递交8938表格作申报。已婚者, 在去年任何时候海外财务资产高于15万元, 或在年度财务资产高于10万元,便需要在报税时递交8938表格作申报。换句话说, 有些纳税人要作两个申报。
Q:这两个要求除外表格不同与申报的时间不同, 有什么不同?
A:虽然两者都是要求你申报海外财务资产, 但FINCEN114的要求比较严, 只要你有权动用帐户, 帐户的金额都属于你的资产, 即使你并不真正拥有该资产。举个例, 你为一家海外机构工作, 机构有几个银行帐户, 你作为行政管理人员有权使用帐户, 为机构付款。由于你有签署权, 这些帐户的金额要当为你申报的金额, 即使你不是帐户的真正户主。 8938表格的申报范围比较窄, 你只需要申报真正属于你的帐户, 证明的方法就是帐户产生的收入由你负责报税
另一个不同点是8938表格的海外资产包括美国的银行在海外分行的存款, 和您在国外投资的生意, 但FINCEN114连美国的银行在海外的分行存款也包括在需要申报的资产内, 国外生意则无需报。
Q:我的海外帐户是与海外的亲人联名的, 我根本不去操控, 是否亦要申报?
A:要看是哪一项申报, FINCEN114申报要求比较严, 你只要有帐户签署权便要申报, 但8938表格只需要你申报真正属于你的帐户, 即使你在帐户上有名, 但假如帐户的资产不属于你, 你都无需申报。
Q:我与亲人联名帐户,是否将帐户的一半金额作申报?
A:FINCEN114要求你将帐户全部金额作申报, 即使你是许多帐户持有人之一, 甚至帐户根本不属于你,你只是有权签名而已。 8938表格是看拥有权或业权, 你只需申报属于你的金额, 假如帐户资金一半属于你, 你只需要申报帐户金额的一半。
Q:我过去一直都没有申报,是否会被罚?刑罚有多重?
A:如今政府执法比前严厉得多, 外国政府也与美国政府合作, 去打击没有申报的人。根据法例, 没有申报会有民事甚至刑事责任, FINCEN114(FBAR)的罚款相当重, 可高达海外资产的一半或10万元(以较高者为准)。除外罚款之外, 政府也可能以刑事起诉, 要视乎事件的严重性和金额的高低。几年前政府开始推行自首(Offshore Voluntary Disclosure)计划, 但自首而被政府接纳后只是避免刑事责任, 政府照样要求罚款, 一般是海外资产的25%。去年开始政府在一些情况下(streamlined filing compliance procedures)将自首的罚款降低至资产的5%。要阅读国税局有关这个新计划的详情, 可到以下网址http://www.irs.gov/uac/Newsroom/IRS-Makes-Changes-to-Offshore-Programs;-Revisions-Ease-Burden-and -Help-More-Taxpayers-Come-into-Compliance, 此外, 提议你咨询有经验的会计师, 申报时必须完全按事实, 否则会惹上刑责。
Q:我继续不作申报,政府查到我的机会有多大?
A:这个问题我无法作答, 因为我不是政府, 无法知道政府执法的程度, 我只能建议你考虑利用这个新的程序, 和只有5%的罚款, 去解决这个只会越来越被政府关注的问题。一天问题不解决, 你总是生活在阴影之下, 时刻提心吊胆, 不知道是否会被政府调查甚至起诉。
Q:海外银行最近要求我填写一份W-9表格,原因何在?
A:的确近来许多拥有海外帐户的朋友, 接到海外银行通知, 要求填写W-9表格;这份表格要求你报上社会安全号码, 明显地这是海外银行准备向美国政府申报帐户的先声。有些朋友告诉我, 如今美国人回香港、中国或台湾要开帐户, 都会面对十分繁复的手续, 亦有不少银行觉得太麻烦, 索性谢绝美国居民和公民空开设帐户。
海外帐户申报规则
美国纳税人(包括永久居民和公民)假如在海外设有银行或股票帐户, 是否需要向美国政府申报呢?
美国法律规定, 纳税人假如在海外的财务资产(包括﹕银行存款、股票)超过一万美元的话, 便每年要用美国财政部一个TD F 90-22.1表格, 在六月三十日前申报。此外, 在报税时假如需要使用B表格的话, 在表格的最后一项是问及有关海外帐户的情况, 也是要照实填写的。
这个一万美元限额有两项需要注意, 首先, 这个金额是在海外的财务资
资产总和, 不是每一个帐户的金额。即使个别帐户不超过一万美元, 只要帐户资产总值加起来超过一万元, 便已经需要申报所有帐户。第二, 这个金额是一年中的最高价值, 即使一年中大部份时间都不超过一万元, 只要其中一天价值超过一万元, 便需要申报。
911事件之后, 美国政府特别注意海外帐户, 以防止在美国的恐怖份子将资金存到海外;同时, 政府继续留意犯罪集团「清洗黑钱」的行为。对一般奉公守法的市民, 按规则申请海外帐户是不会带来任何麻烦的, 但当然美国税例要求纳税人申报全世界的利息或投资收入。
外国人与出租房地产物业可以在美国购买出租房地产, 但租金收入和将来卖出时得到的资金增值, 都是个人的收入, 需要缴付入息税, 情况与一般美国纳税人无异。可是, 税例上规定, 假如卖屋者是外国人, 而该物业不是自住和售价不超过三十万元, 买家或其公证代理便有责任, 要在卖屋款项上扣除预缴税(WITHHOLDING TAX),然后交入国税局。扣除的金额是卖屋价的百分之十。不论是否有资金增值, 也不论资金增值多少, 都
要扣除预缴税。
除了联邦国税局扣税的要求外, 州政府也有可能规定要扣除预缴税。在加州税局规定, 要扣起售价的百分之3.3%, 亦是买家和公证代理的责任。
这两者都是预缴税, 假如真正的税款比预缴金额低, 当然可以在报税时要求将多付了的税金取回。
由于外国人在美国购买房屋没有特别税务优惠, 将来要作赠予也会引起赠予税问题, 业主离世后也极可能产生遗产税 (因为外国人只有六万元遗产免税额), 用外国人本身名字去在美国拥有房地产是不聪明的。
外国人在美国投资要缴税吗?
很多人都知道外籍人士在美国投资股票, 所赚得的利益是没有资金增值税, 他们在美国各银行所开立的户口, 所收到的利息同样是免税。但如果外籍人士, 在美国作其他投资, 是否要缴税呢?
外国人投资政府债券, 债券的利息同样是免税;但如果他们在债券未到期前出售, 而售出价格高于原来的价格,就会产生资金增值(Capital Gain), 这些增
值是要付税的收入。
至于外籍人士在美国投资出租物业, 所收到的租金当然要缴付入息税。外国人将出租物业出售, 资金增值也要付税。通常如果物业价值超过三十万美元, 在出售时就会被扣去卖价的13.3%, 当中包括10%联邦税及3.3%州税。因此, 外籍人士除了投资股票无需缴付资金增值税外, 其他的投资, 一律无法避开资金增值税。
在遗产税方面, 外籍人士只有六万美元遗产免税额, 新的税法将美国人(永久居民和公民)遗产免税额大幅提高, 但对外籍人士的遗产免税额, 并未有作任何调整。外籍人士在美国的资产, 除了银行户口存款是不会成为遗产的一部份之外, 其他如股票、债券、房地产等资产, 都会成为遗产的一部份, 如果总值超过六万美元, 就要缴付遗产税。
留学生的税务问题
在美国居住的人士, 即使是没有永久居民或公民的身分 , 只要在一年居住超过一百八十三日, 都会成为美国的纳税人, 亦有可能为其在全世界的收入缴纳美国税。计算这个日子是有两种方法:
1. 一年里住满了一百八十三日, 当然便会成为美国的纳税人。
2. 即使在一年内未住满一百八十三日, 但是居住超过三十一日, 再加上在过去两年, 亦有在美国居住, 这也有可能成为美国的纳税人。所以没有居民或公民身分的外籍人士, 如果在美国逗留时间较长, 就要注意美国的税务。
数类外籍人士, 不论在美国居留时间长短, 都可以保留外国人的身分, 他们就是外国政府的人员, 与及持有F、J、M或Q签证的人士。最常见的就是外国留学生, 只要他们一直符合F-1签证的要求, 保留合法的留学生身分, 那就可以有五年豁免期。在这五年里, 是不需要计算他们在美国居留的日子, 都可以维持外国人的身分。那他们的利息收入及投资股票或债券得到的资金增值, 都是不需要缴税。不过, 留学生每一年都应该使用一分8843的表格, 报入税局, 借以保持他们的外国人身分。